La Journée de la ville
La Journée de la ville - Photo by Anna Pavlikovskaya

En Russie, vous pouvez prendre des photos de personnes dans des lieux publics, même si les visages soient reconnaissables, ce qui est génial pour moi ! 

Quand toutes les chaînes d’information et les titres de journaux ne crient que sur les élections passées en Russie, je veux encore plus me retirer de la politique. Et parler simplement des gens!

  Par exemple, à propos de la célébration à Moscou De la journée de la ville.  Au début de septembre, Moscou a tourné l’année 874. Cette fois, en raison des restrictions liées à la pandémie, la fête n’a pas été célébrée aussi largement et à grande échelle que d’habitude. Mais c’était samedi, le temps n’a pas encore eu le temps de se gâter et des milliers de Moscovites ont rempli les rues centrales de la ville, les parcs et les places pour célébrer l’anniversaire de leur ville bien-aimée.

Dans cette série de photos, je voulais montrer l’atmosphère de la ville ce week-end de vacances. L’humeur des gens et leurs visages.            

En Russie, vous pouvez prendre des photos de personnes dans des lieux publics, y compris pour que les visages soient reconnaissables, ce qui est génial. Pour moi, il est très important de capturer les yeux des gens, l’humeur, le caractère.

D’une part, le temps qui passe vite change la mode, les habitudes, les styles, d’autre part les gens vivant dans différents pays à l’ère de la mondialisation semblent un peu semblables les uns aux autres à un moment donné. C’est ce que j’ai essayé de trouver et de refléter dans mon reportage. 

   On se promène à Moscou?

   L’année prochaine, la capitale de la Russie aura un anniversaire-875, Eh bien, nous considérerons l’anniversaire 874 comme une répétition générale!!

Texte de Anna Pavlikovskaya qui commence à bien comprendre le français ! Bravo à Anna. Photo de Anna Pavlikovskaya

apavlikovskaya@mail.ru

ДЕНЬ ГОРОДА

Когда все новостные каналы и газетные заголовки кричат только о прошедших в России выборах, мне ещё сильнее хочется отстраниться от политики. И поговорить просто о людях!

Например о праздновании в Москве Дня города. В начале сентября Москве исполнилось 874 года. В этом раз из-за ограничений, связанных с пандемией, праздник отмечался не так широко и масштабно, как обычно. Но была суббота, погода ещё не успела окончательно испортиться и тысячи москвичей заполнили центральные улицы города, парки и площади чтобы отпраздновать день рождения любимого города.

В этой серии фотографий я хотела показать атмосферу в городе в тот праздничный уикенд. Настроение людей и их лица. В России можно делать фотографии людей в общественных местах, в том числе, чтобы лица были узнаваемы, и это здорово. Для меня очень важно запечатлеть глаза людей, настроение, характер. С одной стороны, стремительно бегущее время меняет моду, привычки, стили, с другой стороны люди живущие в разных странах в эпоху глобализации выглядят немного похожими друг на друга в определённый момент времени. Именно это я пыталась найти и отразить в моем репортаже.

Погуляем по праздничной Москве?

В следующем году у столицы России будет юбилей – 875, ну а 874 годовщину будем считать генеральной репетицией!!

Texte et Photo by Anna Pavlikovskaya