Poème en Provence by Anna Pavlikovskaya 2023
Однажды в Провансе…
Дороги, укрытые
Тенью платанов,
Жаркое солнце,
Люди в панамах.
Сочные горы,
В цветущих деревьях
Цикад миллионы,
Стрекочущих трелью.
Край точно рай –
Неземной уголок.
Знали, бывали
Гоген и Ван-Гог.
Рынок обильный,
Манящий, искусный
Тянется змейкой
На улочках узких.
Pastis за обедом,
Pétanque в выходные,
Музыкой лето
Встречать не впервые.
Опера, джаз,
Вернисажи, фуршет –
Фоторассказ –
Прованса портрет
Пишу на ходу…
Что небо в лазури
А солнце в меду,
А море без бури…
Что здесь я найду?…
©️ Анна Павликовская, 2023
Poème en Provence by Anna Pavlikovskaya
Une fois en Provence
L’ombre des platanes,
Couverte des routes .
Soleil chaud,
Les gens sous les chapeaux.
Montagnes juteuses,
dans les arbres en fleurs
Des Millions De Cigales,
Ils émettent des trilles.
Le bord est comme le paradis –
Un coin surnaturel.
Ils le savaient et étaient là –
Gauguin et Van Gogh.
Un marché généreux
Séduisant, abondant
S’étirent comme un serpent
Dans les rues étroites.
Pastis-avant le déjeuner,
pétanque le week-end,
L’été rencontre
Certainement avec de la musique.
Opéra, Jazz,
vernissages, buffet –
Mes histoires en photos –
portrait de Provence
J’écris sur le pouce…
Que le ciel dans l’Azur
Et le soleil dans le miel,
Et la mer sans tempête…
Que vais-je trouver ici?…
©️ Anna Pavlikovskaya, 2023 – apavlikovskaya@mail.ru
Poème en Provence by Anna Pavlikovskaya
A voir aussi sur artsixMic :
Festival Namasté France : Retour en Images !
Le Bima Suci en Images pendant l’Armada
Le Festival de Cannes 2023 en reportage !
Les palmarès du Festival de Cannes 2023
Festival de Cannes : Le gagnant de la Palm Dog ?
Augure le premier long métrage de Bajoli
artsixMic go to the festival de Cannes 2023
Eliane Umuhire – Trees of Peace – Interview
Maïa Barouh – chinXoise – Interview
Lux the band – Gravity – Interview
Barbara Polla : La Favorite – Interview !
Déborah Sportes “Double Je”- Interview !
Madame Najat Vallaud-Belkacem – Interview !
AUGUSTE artiste POP protéiforme – Interview !
Valérie Valton : Plongée avec Dolphinesse !
Sylvie Lancrenon : Comme au cinéma !
Mahdavi – Gouaned : Cerise sur le gâteau !
Aquarelle : Des fleurs à la maison !
ATELIER COS : Carte Blanche !
Chayan Khoï et le Paradis Bleu
In Cannes with John Bleasdale
In Cannes with Kristína Kúdelová
In Cannes with Stutee Ghosh RJ pour The Quint
In Cannes with Alissa Wilkinson pour Vox
In Cannes with Pragya Mishra du Prabhat Kiran
In Cannes with Tamara Orlova d’Ikon London Mag
In Cannes with Nesta Morgan !
Rencontre à Cannes avec la journaliste Olha Hudz
